Gírias de diferentes regiões do Brasil

E ae truta, beleza? Tá ligado? É nóis! Com certeza você conhece essas expressões. Elas fazem parte do nosso dia a dia, e são usadas com freqüência na oralidade. Diante disso, até buscando divulgar os costumes e tradições de diferentes regiões do país, preparamos uma seleção com algumas das gírias mais conhecidas. Uma boa leitura!

São Paulo

Abraça: Não, esqueça o significado convencional da palavra. Na cidade de São Paulo, por exemplo, o termo pode significar “desistir”, “abrir mão de algo”.
Ô, véi: Nada mais do que chamar a atenção de alguém.
Gente fina: Pessoa agradável, de fácil convivência.
Putz ou Putz grila: Interjeição que indica surpresa, espanto diante de alguma coisa.
Mano: O mesmo que irmão, amigo, camarada, colega.
Mina: Garota, menina, amiga.
Tá embaçado: Indica que a situação está complicada. Em outras palavras, “que o mar não está pra peixe”!
Sacaram: Compreenderam, entenderam?
A fila anda: Termo muito usado após o término de um relacionamento. Significa dar continuidade a sua vida.
E aee rapá: O mesmo que Oi, tudo bem?
Pagando pau: Interessado em alguém.
Busão: O mesmo que ônibus no coloquial.
Trampo: Local de trabalho.
Colar lá: O mesmo que aparecer em determinado local.
Dar área: Ir embora.
Mili duk: Indicação de tempo, o mesmo que “Nossa, quanto tempo não te vejo”!
Vaza daqui: O mesmo que saia daqui.


Contínua aqui...